Contents
pdf Download PDF
pdf Download XML
340 Views
2 Downloads
Share this article
Research Article | Volume 4 Issue 2 (Mar-Apr, 2022)
A creative translation of the Old English poem The Battle of Brunanburh
Under a Creative Commons license
Open Access
Abstract

The Battle of Brunanburh, also spelled Brunnanburh, is an Old English poem of 73 lines included in the Anglo-Saxon Chronicle under the year 937. It relates the victory of the Saxon king Athelstan over the allied Norse, Scots, and Briton invaders under the leadership of Olaf Guthfrithson, king of Dublin and claimant to the throne of York. The poem is considered as a panegyric composed for Athelstan to celebrate his victory. It describes the dead kings and earls on the battlefield and pictures the Norsemen fleeing back to Dublin in their ships while their dead sons are being devoured by ravens and wolves. The poem asserts that this was the greatest battle ever fought in England and also that of a great slaughter. The present paper is a creative translation into Modern English of the Old English text.

Keywords
Recommended Articles
Research Article
The Impacts of Truancy on Students’ Academic Performance In Public Secondary Schools. A Case Study of Morogoro Municipality
Research Article
Plato’s Theory of Education: It’s Applicability in Teaching Methodology in Tanzania Secondary Schools
Research Article
The effectiveness of preschools in developing social-emotional well-being of children aged 4- 6 years: A comparative analysis of children staying home and those enrolled in the selected preschools in Morogoro Municipality
Research Article
Teachers’ Physiological Welfare Needs and Its Influence on Job Performance in Secondary Schools
Chat on WhatsApp
© Copyright iarcon international llp